たけ

たけ【竹】

(n) бамбук

* * *

たけ【丈】(такэ)

1) рост; высота; длина;

丈を取る мерить;

丈が高い быть высоким;

丈が延びる расти;

着物の丈を詰める укорачивать кимоно́;

2) всё (что имеется);

心の丈 всё, что есть (что лежит) на сердце;

恨みの丈をかきくどく выложить всю свою досаду.

  たけ たけ【岳･嶽】(такэ)

кн. гора; пик.

  たけ たけ【竹】(такэ)

1) бамбук;

竹の皮 кора бамбука;

◇竹を割ったような кристально честный; прямой;

2) дудочка, свирель (из бамбука).

  たけ たけ【茸･蕈】(такэ)

гриб.

  たけ …たけ(…такэ)

см. だけ.

  たけ たけ【他家】(такэ)

другой дом (род), другая семья.